PHOTO CONTEST The diversified landscapes of China include plateaus, plains, basins, deserts, foothills and mountains. Unfortunately, with China being closed to tourism, the only Chinese landscape we can travel to is the one we can think of. Asking you to send me pictures of a Chinese landscape, I invite you to define a landscape: for some, a landscape is a [...]
Quanto un traduttore può riscrivere una storia per adattarla al paese di destinazione? Quando ci approcciamo alla letteratura straniera ci sono molteplici aspette da considerare, ma il più importante è il "lettore modello". Giorgio Centineo ha scritto la sua tesi di magistrale scegliendo come lettore modello il bambino che si approccia alla letteratura per l'infanzia cinese.
Le relazioni tra Africa e Cina sono state recentemente molto discusse, in particolar modo lo scorso Aprile quando furono resi pubblici video che mostravano degli episodi di maltrattamento verso la comunità Africana della città di Guangzhou. È possibile parlare di razzismo? Per quel che ne sa... Alessia Parisi
Continua la rubrica alla scoperta delle vostre tesi di laurea che esplorano la Cina sotto vari aspetti. La tesi di Amanda Kowalski "Analisi delle strategie di traduzione dei marchi occidentali per il mercato Cinese" esplora un argomento molto interessante che ho già esplorato con la rubrica Luxury China, ma che sono felice di approfondire dal [...]
Per quel che ne sa... Emanuela Villani! Continua l'appuntamento con le vostre tesi di laurea a tema Cina: l'ospite di questa prima settimana di Marzo è Emanuela Villani, interprete ed esperta di Cina.
Per quel che ne sa… Lucrezia Goldin, di nazionalismo social cinese In molti parlano dell’importanza di saper sfruttare le piattaforme social al giorno d’oggi, specialmente se si tratta di dover vendere un prodotto o lanciare un’azienda in Cina. Purtroppo in pochi invece analizzano quel che avviene sui social cinesi, e come l’opinione degli utenti possa [...]
Vuoi andare a studiare in Cina ma non sai da dove iniziare? Ci sono diverse borse di studio che potrebbero fare al caso tuo!
In questi ultimi mesi ho ricevuto davvero tantissimi messaggi riguardanti la Borsa di Studio del Governo Cinese. Ho deciso di aprire una nuova pagina sul blog per aiutare chi ha intenzione di fare domanda di Borsa di Studio in una Università Cinese: spesso le pratiche sono lunghe ( ed anche noiosamente burocratiche), ma posso aiutarvi con qualche semplice consiglio. Non esitate a scrivermi un messaggio.
In arabo Venezia si dice al-bunduqiyya. Venezia è l'unica città europea ad avere un nome arabo e questo semplice fatto dice quanto la Serenissima sia stata per lunghi secoli la principale cerniera di raccordo fra l'Europa e l'Oriente, fra la Cristianità e il vasto mondo musulmano affacciato sul Mediterraneo. Venezia è stata la casa del [...]
Dear Camilla, I actually wrote 3 or 4 letters already, but it was either too depressing, or too dramatic. There is nothing I really want to say anymore. So i made a drawing for you, I hope you'll like it. It's been a while since I used my oil pastels. Actually since China. I thought [...]
Per quel che ne so io 