Month: March 2020

La lettera di Leandre ha scatenato mille ricordi.

"When the quarantine will end..."  I read this words almost everywhere, hidden between the lines of some phone calls in which there’s not that much to say anymore these days. We may think we are talking about the future, but we have only evoked the past so far.  The letter I received from Leandre was [...]

Ho ricevuto la lettera di Carla qualche giorno fa. Da poco ho iniziato a raccogliere queste lettere, invitando gli amici a raccontarmi la loro vita durante l’epidemia e a creare una sorta di diario in cui le storie di tutti inizieranno a combaciare come tessere di un puzzle. Carla è stata la prima a darmi [...]

I received Carla’s message a few days ago. Recently, I invited people to write letters to me to create a sort of diary in which everyone's stories will begin to fit together like pieces of a puzzle. Carla is giving me the first piece of this complex chain of events happening around the world. The [...]

Dai balconi e dalle finestre di tutta Italia ci affacciamo così come siamo: pieni di speranza dentro gli occhi, a cantare sempre più forte per non sentire la voce delle nostre paure. La quarantena non ci spaventa tanto perché ci priva della libertà di uscire, ma perché ci chiude in casa con tutte le nostre [...]